19.01
“These Days”! Rudimental lança oficialmente a nova parceria com Jess Glynne, Dan Caplen e Macklemore. Confira + Letra e Tradução

Passamos as primeiras semanas de 2018 ansiosos por finalmente, após quase 3 anos sem divulgar qualquer conteúdo, receber a notícia que Jess Glynne estava voltando. Nesses últimos dias os fãs foram pegos de surpresa quando Jess Glynne anunciou sua parceria. Música do grupo Rudimental em parceria com a mesma, Macklemore e Dan CaplenEntão, sem mais delongas, a música foi lançada oficialmente nesta noite. Confira e surte conosco. Você pode fazer o stream da música pelo Spotify e também comprá-la em sua versão digital pelo iTunes.

 

LETRA

 

Original

[Introdução – Macklemore]
I know you moved onto someone new
Hope life is beautiful
You were the life of me to find my truth
I just wanna say, thank you

[Verso 1 – Dan Caplen]
Leaving to find my soul
Told her I had to go
And I know it ain’t pretty
When a hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh I know it ain’t pretty
When two hearts get broke
Yeah, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke

[Refrão – Jess Glynne]
I hope someday we’ll
Sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
Will lay to rest and
We’ll wish we could come back to these days
These days
These days, these days
These days, these days

[Verso 2 – Dan Caplen & Jess Glynne]
Three years of ups and downs
Nothing to show for it now
And I know it ain’t pretty when the fire burns out
Calling me when I’m drunk
Remind me of what I’ve done
And I know it ain’t pretty when you’re trying to move on

[Refrão – Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we’ll
Sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
Will lay to rest and
We’ll wish we could come back to these days,
these days

[Pós refrão – Jess Glynne & Dan Caplen]
Oh, Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh, Oh I know, I know
These days, these days
Oh, Oh I know, I know
Oh I know, I know
Oh, Oh I know, I know
To these days, these days

[Verso 3 – Macklemore]
Cigarettes and the ash tray
Reminiscing on those past days
I thought you didn’t know my last name
But that changed
And I travelled around the world
Thinking where you living at now?
I heard you moved to Oxford
Got a new apartment and settled down
And every once in a while
I start texting
Write a paragraph
But then I delete the message
Think ‘bout you like a past time
I could cry you a river
Get you baptised or
I wasn’t ready to act right
Used to always think I’d get you back, right
They say that things fall apart
We were gonna move to Brooklyn
You were gonna study Art
Love is just a tool
To remind us who we are
And that we are not alone
And we’re walking in the dark

[Refrão final – Jess Glynne & Dan Caplen]
I hope someday we’ll
Sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
Will lay to rest ans
We’ll wish we could come back to these days, these days

We’ll wish we could come back to these days, these days.

Tradução

[Introdução – Macklemore]
Eu sei que você seguiu em frente pra alguém novo
Espero que a vida seja bela
Você foi minha vida para econtrar minha verdade
Eu só quero dizer, obrigado

[Verso 1 – Dan Caplen]
Partindo para encontrar minha alma
Disse a ela que tinha de partir
E eu sei que não é bonito
Quando um coração é quebrado
Muito jovem para sentir-se velho
Observando-nos ficarmos com frio
Oh, eu sei que não é bonito
Quando dois corações se quebraram
Sim, eu sei que não é bonito
Quando dois corações se quebraram

[Refrão – Jess Glynne]
Espero que algum dia
Sentemos juntos
E demos risada uns dos outros
Sobre estes dias, estes dias
Todos os nossos problemas
Vão adormecer e
Gostaríamos que pudéssemos voltar a esses dias
Nos dias de hoje
Estes dias, estes dias
Estes dias, estes dias

[Verso 2 – Dan Caplen e Jess Glynne]
Três anos de altos e baixos
Nada para se mostrar por agora
E eu sei que não é bonito quando o fogo queima
Chamando-me quando estou bêbado
Lembre-me do que fiz
E eu sei que não é bonito quando você está tentando seguir em frente

[Refrão – Jess Glynne e Dan Caplen]
Espero que algum dia
Sentemos juntos
E demos risada uns dos outros
Sobre estes dias, estes dias
Todos os nossos problemas
Vão adormecer e
Gostaríamos que pudéssemos voltar a esses dias
Nos dias de hoje

[Pós refrão – Jess Glynne e Dan Caplen]
Oh, eu sei, eu sei
Oh, eu sei, eu sei
Oh, eu sei, eu sei
Estes dias, estes dias
Oh, eu sei, eu sei
Oh, eu sei, eu sei
Oh, eu sei, eu sei
Estes dias, estes dias

[Verso 3 – Macklemore]
Cigarros e a bandeja de cinzas
Relembrando-nos esses últimos dias
Eu pensei que você não sabia meu sobrenome
Mas isso mudou
E eu viajei ao redor do mundo
Pensando em onde você estaria morando agora?
Ouvi dizer que você se mudou para Oxford
Comprou um novo apartamento e se estabeleceu
E de vez em quando
Eu começo a digitar
Escrevo um parágrafo
Mas então eu excluo a mensagem
Penso sobre você como um tempo passado
Eu poderia chorar um rio por você
Faço você batizar ou
Eu não estava pronto para agir corretamente
Costumo pensar sempre que eu iria te recuperar, certo
Eles dizem que as coisas desmoronam
Nós íamos mudar para o Brooklyn
Você iria estudar Arte
O amor é apenas uma ferramenta
Para nos lembrar quem somos
E que não estamos sozinhos
E nós estamos caminhando no escuro

[Refrão final – Jess Glynne e Dan Caplen]
Espero que algum dia
Sentemos juntos
E demos risada uns dos outros
Sobre estes dias, estes dias
Todos os nossos problemas
Vão adormecer e
Gostaríamos que pudéssemos voltar a estes dias
Estes dias

Desejamos que possamos voltar a estes dias, estes dias.

 

Tradução e adaptação feita pela equipe do JGBR
Postagem Visualizada 173 vezes
Comentários
2014 © Jess Glynne Brasil - Direitos Reservados - Flaunt Networks Desenvolvido por Isaac