04.05
Letra + Tradução: “I’ll Be There” single de retorno da Jess Glynne é lançado oficialmente.

Após quase 3 anos longe, Jess Glynne que conquistou recentemente 6 singles em primeiro lugar no Reino Unido, voltou com Tudo! A cantora fez suspense durante essas últimas semanas. Primeiro excluindo todo o seu conteúdo do Instagram e deixando em branco todas as imagens de suas redes sociais. Aos poucos Jess foi liberando prévias de 20 segundos com o símbolo de uma flor.

Finalmente na data de hoje, o single intitulado “I’ll Be There” (Eu Estarei Lá), marca o retorno solo referente ao seu segundo álbum de estúdio (que ainda não tem nome nem data revelada). O lançamento foi diferente para cada fuso horário mas agora está disponível para todos.

A música conta com uma produção bem detalhada. Instrumentais que aumentam gradativamente, vocais “quebrados” e um coral de fundo.

Vem conferir com a gente e surtar junto!

Confira também a letra e tradução!

Letra

When all the tears are rolling down your face
And it feels like your was the only heart to break
When you come back home and all the lights are out, ooh
And you getting used to no one else being around

Oh, oh, I’ll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna come through
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

When it’s Friday night and the drink don’t work the same
You’re alone with yourself and there’s no one else to blame
When you still can’t feel the rhythm of your heart
And you see your spirit fading in the dark

Oh, oh, I’ll be there
When you need a little love, I got a little love to share
Yeah, I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna come through
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

When you’re lost down the river bed, I’ll be there
When you’re lost in the darkness, I’ll be there
I’ll be there when you’re heart is breaking
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there

I’ll be there, I’ll be there for you (I’ll be there)
I’ll be there, I’ll be there for you (ooh, ooh, I’ll be there)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you, oh
I’ll be there, I’ll be there for you
(I’ll be there when your tears are falling)
I’ll be there, I’ll be there for you
(I’ll be there, can’t you hear me calling?)
Oh, I swear, I got enough love for two, ooh, ooh, ooh
(I’ll be there when you’re heart is breaking)
You’ll never be alone, I’ll be there for you, ooh

I’ll be there for you, ooh
I’ll be there for you, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you
I’ll be there for you, ooh
I’ll be there for you, ooh
You’ll never be alone, I’ll be there for you

 

Tradução

Quando todas as lágrimas estão caindo do seu rosto
E parece que o seu coração foi o único a quebrar
Quando você voltar pra casa e todas as luzes estiverem apagadas, ooh
E você se acostumando com ninguém mais por perto

Oh, oh, eu estarei lá
Quando você precisa de um pouco de amor, eu terei um pouco para compartilhar
Sim, eu vou, eu vou, eu vou passar
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você.
Eu estarei lá, estarei lá por você
Eu estarei lá, estarei lá por você
Eu juro que tenho amor suficiente para dois, ooh, ooh, ooh
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você

Quando é sexta a noite e a bebida não funciona mais da mesma forma
Você está sozinho com você mesmo e não há mais ninguém para culpar
Quando você ainda não consegue sentir o ritmo do seu coração
E você vê seu espírito desaparecendo no escuro

Oh, oh, eu estarei lá
Quando você precisa de um pouco de amor, eu terei um pouco para compartilhar
Sim, eu vou, eu vou, eu vou passar
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você.
Eu estarei lá, estarei lá por você
Eu estarei lá, estarei lá por você
Eu juro que tenho amor suficiente para dois, ooh, ooh, ooh
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você

Quando você estiver perdido no leito do rio, eu estarei lá
Quando você estiver perdido na escuridão, eu estarei lá
Eu estarei lá quando você estiver com o coração partido
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você
eu estarei lá

Eu estarei lá, estarei lá por você (estarei lá)
Eu estarei lá, eu estarei lá por você (ooh, ooh, eu estarei lá)
Eu juro que tenho amor suficiente para dois, ooh, ooh, ooh
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você, oh
Eu estarei lá, estarei lá por você
(Eu estarei lá quando suas lágrimas estiverem caindo)
Eu estarei lá, estarei lá por você
(Eu estarei lá, você não pode me ouvir ligando?)
Eu juro que tenho amor suficiente para dois, ooh, ooh, ooh
(Eu estarei lá quando você estiver com o coração partido)
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você, ooh

Eu estarei lá por você, ooh
Eu estarei lá por você, ooh
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você
Eu estarei lá por você, ooh
Eu estarei lá por você, ooh
Você nunca estará sozinho, eu estarei lá por você

 

Letra e tradução adaptada e modificada pela equipe do JGBR
Postagem Visualizada 102 vezes
Comentários
2014 © Jess Glynne Brasil - Direitos Reservados - Flaunt Networks Desenvolvido por Isaac