Na madrugada de hoje 17/08, Jess Glynne lançou mais uma faixa da sua nova era. Este, que é o sucessor do hit I’ll Be There, é o segundo single promocional do novo álbum Always In Between. Intitulada All I Am, a canção fala sobre relacionamento, com uma pegada estilo I’ll Be There como “quando você cair eu estarei lá”, a música se resume em se entregar em um relacionamento de braços abertos, ser o mais honesto possível. Estar do lado da pessoa amada nos seus altos e baixos. Pensar toda hora em uma pessoa, imaginar cenários e situações com ela, é, sem dúvidas uma das muitas composições da cantora que te ajudam em algum momento de sua vida. Além de uma letra delicada e aconchegante, a melodia conta com um estilo único da cantora, com uma batida animada, puxada pro pop. Vem escutar a música com a gente. E também confira a letra mais a tradução logo abaixo!

Letra

Every butterfly I get belongs to you
You don’t believe me but it’s true
Sure the freckles on my arm spell out your name
Real feelings coming through

[Pre-Chorus]
‘Cause all I know and all I am is you
Yeah all I know and all I am is you

I’m breaking my silence
‘Cause I’ve had a few
I just can’t deny it
That all I know and all I am is you

[Chorus]
Every time I think I’m falling
I know you’re falling too
There’s no doubt you’re all in

If you ever think you’re falling
You know I’ll catch you too, oh ,oh
‘Cause all I am is you

[Verse 2]
Every daydream I have starts and ends with you
I wanna play it one more time
When I need an alibi, you’re my perfect excuse
You are always on my side

[Pre-Chorus]
‘Cause all I know and all I am is you

I’m breaking my silence
‘Cause I’ve had a few
I just can’t deny it
That all I know and all I am is you

[Chorus]
Every time I think I’m falling
I know you’re falling too
There’s no doubt you’re all in
If you ever think you’re falling
You know I’ll catch you too, oh, oh
All I am is you

[Bridge]
It feels like I’m miles away
You bring me back home again
You hold me through my mistakes
Let go as we start again
You’re a habit I’ll never break

No no, no no, no

[Pre-Chorus]
I’m breaking my silence
‘Cause I’ve had a few
I just can’t deny it (oh, no)
That all I know and all I am is you

[Chorus]
Every time I think I’m falling
I know you’re falling too
There’s no doubt you’re all in
If you ever think you’re falling
You know I’ll catch you too, oh, oh
All I am, oh

‘Cause all I know and all I am is you
Yeah all I know and all I am is you
‘Cause all I know and all I am is you
Yeah all I know and all I am is you

Tradução

Toda borboleta que eu pego pertence a você
Você não acredita em mim, mas é verdade.
Claro que as sardas no meu braço soletram o seu nome
Sentimentos verdadeiros estão atravessando

[Pré refrão]
Porque tudo que eu sei e tudo que eu sou é você
Sim, tudo o que sei e tudo o que sou é você

Estou quebrando o meu silêncio
Porque eu tive alguns
Eu não posso negar
Que tudo que eu sei e tudo o que sou é você

[Refrão]
Toda vez que eu acho que estou caindo
Eu sei que você também está
Não há dúvidas de que todos vocês estão nessa.

Se algum dia você pensar que está caindo
Sabe que eu também o segurarei
Pois tudo que eu sou é você.

[Verso 2]
Todo devaneio que tenho começa e termina com você
Quero jogar isso mais uma vez
Quando eu preciso de um álibi, você é minha desculpa perfeita
Você está sempre do meu lado

[Pré refrão]
Porque tudo que eu sei e tudo o que sou é você

Estou quebrando o meu silêncio
Porque eu tive alguns
Eu não posso negar
Que tudo que eu sei e tudo o que sou é você

[Refrão]
Toda vez que eu acho que estou caindo
Eu sei que você também está
Não há dúvidas de que todos vocês estão nessa.

Se algum dia você pensar que está caindo
Sabe que eu também o segurarei
Pois tudo que eu sou é você.

[Bridge]
Parece que estou a milhas de distância
Você me traz de volta para casa novamente
Você me segura através dos meus erros
Deixe ir quando começarmos de novo
Você é um hábito que eu nunca vou quebrar

[Pré refrão]
Estou quebrando o meu silêncio
Porque eu tive alguns
Eu não posso negar
Que tudo que eu sei e tudo o que sou é você

[Refrão]
Toda vez que eu acho que estou caindo
Eu sei que você também está
Não há dúvidas de que todos vocês estão nessa.

Porque tudo que eu sei e tudo o que sou é você
Sim, tudo o que sei e tudo o que sou é você.